「G77+中国」ハバナ首脳会議（その３）
グテーレス国連事務総長「あいさつ」
より公正な世界を目指すには、「G77+中国」の声が不可欠
キューバのディアスカネル大統領に続いて登壇した国連のグテーレス事務総長は、まずキューバの首脳会議への準備に心からの感謝の言葉を述べました。その後、特に強く主張したのが、「途上国に恩恵をもたらす、より公平な改革された国際金融アーキテクチャーの必要性」でした。そしてそれを構築するために、「G77+中国」の声が不可欠と強く主張しました。
以下はグテーレス事務総長の「あいさつ」を、「cubadebate」が記事にしたものです。（翻訳は機械翻訳）ぜひ参照してください。
写真："我々は多極化の構築を進めている。その道筋には、途上国に恩恵をもたらす、より公平な国際金融アーキテクチャーが必要だ」と、グテーレスは2023年9月15日、ハバナで開催された「G77+中国」サミットで100カ国以上の代表に対し語った。Abel Padrón Padilla/ Cubadebate
アントニオ・グテーレス国連事務総長は9/15(金)、ハバナで開催された「G77+中国」首脳会議のオープニング・セッションで演説し、この会議に参加できたことを喜ばしく思うと述べるとともに、キューバの組織化を祝福した。
グテーレス事務総長は、1960年代の77カ国グループ創設とその目的、そして開発課題に対する世界的な解決策の模索における長年にわたる貢献を振り返った。
「世界は開発途上国の期待を裏切っています。ですから、私たちは持続可能な開発目標を達成するために戦わなければなりません。そのためには、「G77+中国」が強い発言力を発揮して、共通の目標のために戦うことが必要です。」
国連事務総長は、科学・技術・イノベーションの分野における134の加盟国の協調行動と協力の強化を目指すこの会合で、「私たちは多極化の構築を進めており、その道筋には途上国に恩恵をもたらすより公平な国際金融構造が必要だ」と強調しました。
グテーレス事務総長は、サミットのテーマの重要性を強調し、「科学、技術、イノベーションは、2015年に私たちが設定した社会的目標を前進させる道だからです」と述べました。
グテーレス事務総長は演説の中で、パンデミック（世界的大流行）の際にキューバが果たした役割を賞賛し、自国民だけでなく、世界の他の人々にも大きな影響を与えた独自のワクチンを開発したことを述べました。
写真：ハバナで開催された77カ国・地域（G77）首脳会議で演説するグテーレス議長。Abel Padrón Padilla/ Cubadebate
グテーレス事務総長は、9月18日と19日にニューヨークで開催される「持続可能な開発目標に関する世界サミット」に参加し、「2030年アジェンダの目標を前進させるための行動に合意する」よう、出席各国に促しました。
事務総長は、資金面でも世界的な行動が必要であると警告し、先進国が後発開発途上国の開発に貢献する義務があり、それが不平等の削減に貢献すると主張しました。
グテーレス事務総長はまた、気候変動の影響を緩和し、すべての人の故郷である地球を救うための共同行動を呼びかけました。
グテーレス事務総長は、私たちが住む世界の現実を真に反映するために、国際的な組織や団体の形を変える必要があると繰り返しました。
「この点で前進するためには、「G77+中国」の声が不可欠だ」と述べ、ハバナに出席した各国の代表に対し、国連で今後開催される持続可能な開発と未来に関する首脳会議に参加し、これらの問題に取り組むよう呼びかけました。
国連事務総長はまた、全人類にとってより公平で、特権階級だけが恩恵を受けることのない国際的な経済・政治秩序の構築を呼びかけました。
〇記事のアクセス先は以下です。