ディアスカネル大統領 パレスチナに関する緊急ビデオメッセージ
ディアスカネル大統領 パレスチナに関する緊急ビデオメッセージ（10月28日）
イスラエルがガザ地区に本格地上侵攻を開始した10月28日に、キューバのディアスカネル大統領は、緊急のビデオメッセージをキューバ国民及び全世界の人々に向け発信しました。メッセージの中で、ディアスカネル大統領は、まずパレスチナの惨状を改めて確認し、早急な停戦を実現し、これ以上の被害の拡大を早急に止めなければならないことを訴えました。そして、この惨劇に対するキューバの立場を改めて述べるとともに、全世界に向けイスラエルと米の蛮行に終止符を打つための即座の行動を呼びかけました。是非下記のメッセージを一読ください。実際ガザでは、イスラエル軍による侵攻で毎日数百人のパレスチナの人たちが殺されています。また、イスラエルは引き続き、水・食料・燃料等の支援物資を止め、ガザの人たちの生命を奪おうとしています。さらに、通信を完全に遮断する暴挙まで行っているのです。私たちも、ディアスカネル大統領の呼びかけに応え、署名活動やイスラエル大使館・米国大使館への抗議の電話・FAX送付等１人ひとりができることから行動を行っていきたいと思います。
「歴史は（パレスチナに）無関心な人々を許さない。そしてわれわれはその中に入るつもりはない」
以下が「グランマ」で配信されたディアスカネル大統領によるビデオメッセージの全文です。翻訳が機械翻訳のため読みにくいかもしれませんが、ご理解ください。
キューバのディアスカネル大統領は10/28(土)、国際社会に対し、パレスチナ人に対するイスラエルの蛮行に終止符を打つために、直ちに行動するよう呼びかけた。
今から63年前、キューバ革命の歴史的指導者であるフィデル・カストロ・ルスは、国連総会での歴史的演説の中で次のように述べました：「戦争は、人類が始まって以来、根本的には一つの理由から生じてきた。 占領の哲学が消えれば、戦争の哲学も消えるだろう！ 植民地が消え、独占企業による各国の搾取が消えれば、人類は真の進歩の段階に達するだろう」と。
この広範かつ深遠な思想は、今日パレスチナの人々が経験している恐怖の理由を要約しています。
今日、ダンテの『神曲』のような人道的大惨事を引き起こしているのは、この土地収奪の哲学なのです。
しかし、イスラエルのミサイルが命中しているのは、単なる土地の一片ではありません。爆弾の標的となっているのはパレスチナの人たちです。ここ数週間で、3,000人以上の子どもと1,700人以上の女性が死亡し、何千人もの人々が瓦礫の下敷きになったまま、救助隊が来て助けたり埋葬してくれるのを待っています。
ガザの家屋の40％以上が破壊され、病院は死体安置所と化しているのです。
キューバは、ガザの住民に対する砲撃と、家屋、病院、民間インフラの破壊を最も強い言葉で非難します。
私たちは、民族、出身、国籍、信仰の区別なく、悪意を持って攻撃する現在のエスカレーションの結果、罪のない人々が殺害されたことを決して容認することはできません。
私たちはまた、紛争の犠牲となったイスラエルの民間人の苦しみに対する痛みも分かち合いますが、今日パレスチナ人に対して行われているジェノサイドの深刻さを無視し、イスラエル側を被害者として見せかけ、75年にわたる攻撃、占領、虐待、排除を無視しようとする、ある種の選択的な憤りは受け入れることはできません。
イスラエルの軍隊がガザに対して行っていることを正当化することはできません。彼らが犯している国際人道法の重大な違反を正当化することはできないのです。
イスラエルは、国連決議の一つひとつに違反し、ジュネーブ第4条約の占領国としての義務の一つひとつに違反し、この問題に関する安全保障理事会の麻痺が、責任逃れを継続させることを確信しています。
現在の重大な局面でさえ、安保理はイスラエルに対し、現在進行中の虐殺を止めるよう求めることができていません。
米国は、ガザへの援助アクセスを可能にし、市民の保護を確保するために、戦闘の人道的な一時停止を求めるだけの安保理案を拒否しました。
今日、最優先事項としてガザでの暴力停止に反対している人々は、このことがもたらす重大な結果について責任を負わなければならないでしょう。
しかし、パレスチナに関する安全保障理事会の行動を繰り返し妨害し、攻撃的な拒否権の行使によって中東の平和と安定を損ねてきたことで、歴史的にシオニストの蛮行の共犯者として行動してきた米国政府の立場は、驚くべきものではありません。
紛争の包括的で公正かつ永続的な解決には、パレスチナ人民の自決権と、1967年以前の境界線内に東エルサレムを首都とする独立した主権国家を建設するという不可侵の権利を実際に行使することが不可避的に必要です。
この暴力のスパイラルをきっぱりと止め、人命を救い、平和への現実的な道筋を描くには、これ以外に効果的な方法はありません。
国際社会は、この手に負えない状況の継続を許すのでしょうか。拒否権のような恣意的な行使の人質となり、犯罪を阻止するための行動を妨げるのでしょうか。
キューバを含む国々が国連総会に決議案を提出し、最終的に承認されました。即時停戦、パレスチナ民間人を保護するメカニズムの緊急確立、民間人の強制移住の拒否、緊急人道援助の送付を要求するものです。
不作為の一瞬一瞬が、より多くの罪のない人々の命を奪うことになっています。ただちに行動を起こさなければなりません。私たち（キューバ）は、この蛮行に終止符を打つための正当な国際的努力に、あらゆる可能な方法で貢献し続けます。
歴史は無関心な者を許しません。そして、我々はその中に入るつもりはありません。今こそ、奪い合いの哲学に終止符を打つときであり、そうすることで戦争の哲学は、動機がなくなることで死滅するのです。
〇ディアスカネル大統領のメッセージビデオは以下より視聴できます。