キューバ外務省声明 イスラエルの暴力のエスカレートを非難する
キューバ外務省声明 イスラエルの暴力のエスカレートを非難する
（10月14日）
キューバ外務省10月14日付けパレスチナ戦争に関する声明を紹介します。現在、イスラエル政府は、パレスチナのガザ地区北部住民約110万人に対し、南部への強制的で一方的な避難を要求し、ガザへの大規模侵略を開始しようとしています。あろうことか避難している住民に対しても爆撃を行っています。パレスチナ住民へのジェノサイド（集団虐殺）寸前の緊迫した状況です。すぐにストップ（停戦）させなければなりません。ところが、米バイデン政権は、国務長官と国防長官をイスラエルに急遽派遣し、侵略への全面支援を約束しました。全世界ではその侵略行動に非難の声を上げ、直ちにやめるよう要求しています。キューバ政府も下記のようにイスラエルへの非難声明を発表しています。私たちも、まずはイスラエルの侵略を阻止するために、全世界の平和を希求する人々と連帯していきたいと考えています。（キューバを知る会・大阪）
（以下「cubadebate」で配信されたキューバ外務省声明（10月14日付け）。機械翻訳のため読みにく箇所もあります。ご容赦願います。）
中東における公正で永続的な和平は、待ったなしの必然である
キューバ共和国外務省は、イスラエルによる数十年にわたる不法占拠と植民地化の結果、イスラエルとパレスチナの間で暴力がエスカレートしていることに改めて深い懸念を表明する。
キューバ外務省は、民族、国籍、信仰に関係なく、この紛争に関わるすべての当事者の民間人や罪のない人々を殺害することを拒否し、また常に拒否してきた。さらに、民間人、特に女性、子ども、国連システムの人道支援要員を殺害すること、ガザの住民に対する無差別砲撃、住宅、病院、民間インフラの破壊、ガザの住民に対する水、電気、燃料サービスの剥奪は、国際人道法の重大な違反であり、最も強い言葉で非難する。
外務省は、緊急に停戦を要求し、ガザへの人道的援助の入国を直ちに促進するよう求める。
キューバは、温情主義的なレトリックに終止符を打つことを求めるとともに、イスラエル・パレスチナ紛争の包括的で公正かつ永続的な解決策を支持することを再確認する。
国連安全保障理事会は、その使命を果たし、占領国イスラエルの不処罰に終止符を打たなければならない。占領国イスラエルは、平和、安全保障、地域の安定を損ない、理事会の行動を繰り返し妨害し、拒否権を発動することで、米国が歴史的に加担してきた。
外務省は、暴力の拡大とその深刻な人道的影響を食い止めるため、交渉による早期の解決を求める。
ハバナ、2023年10月14日。
〇以下のアクセス先より「cubadebate」に掲載された、「キューバ外務省声明（10月14日付け）」の全文を見ることができます。
http://www.cubadebate.cu/noticias/2023/10/14/cubaminrex-una-paz-justa-y-duradera-en-oriente-medio-es-una-necesidad-impostergable/