ベネズエラ大統領選挙でニコラス・マドゥロ氏が勝利

キューバ情報,その他,ラテンアメリカ論評

 28日投開票のベネズエラ大統領選挙において、マドゥロ大統領が再選されました。キューバのディアス・カネル大統領は直ちに祝意を送るとともに連帯の意を表明しました。

 

ベネズエラ大統領選挙でニコラス・マドゥロ氏が勝利

2024年7月29日

http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/07/29/nicolas-maduro-gana-las-elecciones-en-venezuela/

キューバ討論会 (cubadebate.cu)

pastedGraphic.png

写真:ラジオ・ムンディアル/ファイル

ベネズエラの大統領であり、現在3選を目指すニコラス・マドゥロ氏が7/28(日)の大統領選挙で勝利した。

2025年から2031年の大統領任期中にベネズエラを統治することを認めるマドゥロ氏の勝利は、全国選挙評議会(CNE)(日本での選挙管理委員会)が承認した結果の51.20%にあたる515万92人の有権者に支持されたものであると、同評議会の会長兼主要理事であるエルビス・アモロソ氏がカラカスの選挙権力本部からの声明で述べた。

アモロソ氏によると、「説得力のある不可逆的な傾向」を示すこの最初の速報は、投票率59%、集計された票の80%が送信された後に発表された。

CNEの責任者は、データ送信システムが 「攻撃 」を受けたため、結果発表が遅れたとし、そのためCNEは司法長官に調査を開始するよう要請したと付け加えた。

2番目に得票数の多かった候補はエドムンド・ゴンサレスで444万5978票、得票率44.2%だった。

pastedGraphic_1.png

このマドゥロの新たな勝利は、2013年の大統領選挙で野党で前ミランダ州知事のエンリケ・カプリレスを7 587 579票(50.61%)で破ったもの、2018年の大統領選挙でエンリ・ファルコンを6 248 864票(67.84%)で破ったものに続くものである。

午前中にアモローゾが発表した数字によると、10人の大統領候補、30の政党、1,300人の国際・国内監視員が参加した大統領選に招集された2,100万人以上の国民に対応するため、これらの選挙では、国土全域に15,797の投票所、30,026のテーブルが設置された。

選挙当日は現地時間6時に始まり、18時に終了した。

投票は国際的に広く観察され、米国カーター・センター、ラテンアメリカ選挙専門家評議会、国連専門家パネルなどの外国人オブザーバーを含む世界各国からの参加者があった。

同行した数千人のゲストの中には、ラテンアメリカ、カリブ海諸国、ヨーロッパ、アフリカ、北米、アジアからの政治家、学者、国会議員、知識人、ジャーナリスト、著名人が含まれている。

ラテンアメリカ左派の進歩的リーダーであるマドゥロは、野党のエドムンド・ゴンサレス(極右)、ベンジャミン・ラウセオ(中道右派)、クラウディオ・フェルミン(中道左派)、エンリケ・マルケス(中道左派)、ダニエル・セバロス(右派)、ホセ・ブリト(中道右派)、ハビエル・ベルトゥッチ(右派)、ルイス・エドゥアルド・マルティネス(中道左派)、アントニオ・エカリ(右派)という対立候補に勝利した。

pastedGraphic_2.png

ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領(2024年7月28日、カラカスにて)。写真:AFP

 

マドゥロ大統領の当選を祝うディアス=カネル大統領。

キューバのミゲル・ディアス=カネル大統領は、7/28(日)の選挙でのニコラス・マドゥロ大統領の勝利を祝福した。

pastedGraphic_3.png

キューバのミゲル・ディアス=カネル大統領は、7/28(日)の選挙でのニコラス・マドゥロ大統領の勝利を祝福した。

「今日、ベネズエラの人々の尊厳と勇気は、圧力と操作に打ち勝った。マドゥロ大統領に、この歴史的勝利と、キューバがボリバル革命とチャビスタ革命の側に立つというコミットメントに対して、私たちの温かい祝意を伝えます」と、ディアス=カネルは綴った。

別のツイートでは、マドゥロの勝利はボリバルとチャビスタの人々の勝利であり、彼らは親帝国主義的な野党を明確かつきれいに打ち負かした。このようにして、彼らはまた、地域右翼、干渉的でモンロー主義的な右翼を打ち負かした。国民が語り、革命が勝利した」。

 

ラウル・カストロはマドゥロに対するキューバの連帯と愛情を表明した。

ラウル・カストロ・ルス陸軍大将は、ニコラス・マドゥロ大統領と電話で会談し、今週日曜日(7/28)にベネズエラで行われた選挙での勝利を祝った。

pastedGraphic_4.png

ラウルは次期大統領に対し、「ベネズエラ国民の勝利は、米国政府による不当な一方的強制措置、暴力行為、ベネズエラ内政への干渉の悪影響に抵抗してきたボリバルとチャビスタの人々の市民的・軍事的結合の揺るぎない実証である」と述べた。

キューバ革命の歴史的指導者はマドゥロに対し、キューバの連帯と親愛の情を表明した、と大統領府はXで報告した。

(了)