フィデルの死を知らせるラウル・カストロのメッセージ
勝利するまで、いつまでも！
2016年11月26日
親愛なるキューバ人民に告ぐ：
今日、2016年11月25日、夜の10時29分に、キューバ革命の最高司令官フィデル・カストゥロ・ルスが亡くなったことを、我らが人民に、我らのアメリカ及び世界の友人たちに知らせるために、大きな苦痛を携えて私はやってきた。
同志フィデルの明確な意思を遂行して、彼の遺体は火葬にされる。
26日土曜日の早朝、葬儀委員会は、我らが人民に、キューバ革命の創始者に対して自己の敬意を表わす追悼の編成について、詳細な情報を提供するであろう。
勝利するまで、いつまでも！
（キューバ共産党のＨＰに掲載された文書からの翻訳。）